寄贝勉斋冯桂坡
道谊不今古，世情空浅深。
共君联夜话，慰我一生心。
对酒清镫影，分襟细雨阴。
天南岂无雁，时得寄书音。
译文：
在这世上，真正的道义情谊不会因为时代的变迁而有所改变，可世俗间的人情冷暖却总是虚浮不定，或浅或深难以捉摸。
我和你一起彻夜长谈，这份畅谈真是慰藉了我一生的心灵。咱们一边喝酒，一边聊天，那清亮的灯光映照出我们的身影，氛围温馨而惬意。
可惜相聚的时光总是短暂，分别的时候，天空中还飘着细雨，四周一片阴沉，让人心中满是不舍。
南方的天空怎会没有大雁呢？真希望大雁能常常为我们传递书信，让我们即便分隔两地，也能知晓彼此的消息。