用前韵送酒与约斋
人生以类合，圆木不投方。
家话太平旧，山盟晚节香。
百罹心易足，一醉味何长。
但得静中乐，邨邨皆洛阳。
译文：
人生啊，往往是同类人相互聚合在一起，就好像圆形的木头不会放到方形的孔里一样，彼此不契合的人很难走到一块。
我们聚在一起，谈论着往昔太平岁月里那些温馨的家常往事，回想起当初在山间定下的坚守晚节的盟约，那誓言至今都散发着令人敬佩的芬芳。
尽管经历了无数的艰难困苦和灾祸，但我的内心很容易就感到满足。喝上一场大醉，那醉后的滋味是多么悠长啊，能让我暂时忘却生活里的烦恼。
只要能够在平静的生活中寻得乐趣，那么无论身处哪个小村落，都仿佛生活在繁华安乐的洛阳城一样自在惬意。