再用前韵谢吴竹修
秃髠归阳羡,仙髯卧古藤。
前贤成昨梦,后辈嗣谁镫。
倾盖欣如故,吟坛得共登。
春风吹相聚,聊此寄韦冰。
译文:
这首诗并不是古诗词,而是一首古风作品。以下是它的现代汉语译文:
那头发稀疏好似被剃过一般的人回到了阳羡之地,而那有着如仙人般美髯的人则静卧在古老的藤蔓旁。
从前的贤人们都已成为了昨日之梦,后辈之中又有谁能继承他们的光辉,像接续灯火一样传承下去呢?
我们偶然相逢,就欣喜得如同老友一般,还能够一同登上吟诗作赋的文坛。
春风吹拂着,让我们相聚在一起,暂且把这份情谊寄托在彼此之间,就像韦执谊和冰一样,留下这美好的情谊。