呈雪窦僧野翁

宋代 • 陈著

雨屋又留连，回头七载前。
同游半黄土，百感两霜颠。
睡醒茶为祟，吟清山结缘。
他年北窗下，谁复对床眠。

译文：

又在这被雨笼罩的屋子中停留下来了，回首往昔，那已经是七年前的事情了。

当年一同游玩的伙伴，大半都已化作黄土长眠地下，我满心感慨，两鬓也早已斑白如霜。

睡醒之后，大概是喝茶太多的缘故，让我有些心神不宁。平日里，我钟情于吟诗，这份清雅的爱好让我与这青山结下了不解之缘。

不知道到了未来的某一天，在那北窗之下，还会有谁能和我像从前一样，相对而眠、促膝长谈呢。