丹山酒边

宋代 • 陈著

衰老受晴光，相携到上方。
意浓忘酒薄，话美夺尘忙。
天竹静逾媚，溪梅初有香。
危时正多事，半日太平乡。

译文：

我这衰老之躯沐浴着晴朗的阳光，与友人相互陪伴着来到了这高山之上。

我们情谊深厚，完全不在意这酒的味道淡薄；交谈的话语美好动人，让我们忘却了尘世中的忙碌纷扰。

那南天竹静静地立在那里，愈发显得妩媚动人；溪边的梅花刚刚绽放，散发出阵阵清香。

如今正值危难的时世，世间多有变故，但在这片刻时光里，仿佛身处太平之乡，能让人暂时忘却外界的纷扰。