题东堂竹

宋代 • 陈著

种来三世远，一片绿猗猗。
节直清自见，心虚高不知。
宁求千亩富，足与七贤期。
要得龙孙茂，封培无已时。

译文：

这些竹子是祖辈三代之前就种下的，如今它们郁郁葱葱，一片生机勃勃的景象。

竹子的竹节挺直，它的清正品格自然就能显现出来；它中间虚空，谦逊低调，虽然长得很高却不自知。

它哪里会追求像拥有千亩竹林那样的财富呢，它足以与竹林七贤相媲美，和他们的高风亮节有同样的气质。

如果想要让竹笋茁壮成长，让新的竹子不断繁茂，那么对它们的培育和养护可不能有停止的时候啊。