晴归

宋代 • 陈著

儿造弄晴曦，安排老我归。
江收闲水退，山戴断云飞。
晚色明官路，清寒搅客衣。
行行到嵩曲，犹可及斜晖。

译文：

儿子巧妙地借着这晴朗的阳光，为我安排好了归程。
江面上多余的积水渐渐退去，显得开阔而宁静；山峦之上，片片断云仿佛戴在山头，悠悠飘动。
傍晚的天色让那官道显得格外明亮，清凉的寒意轻轻撩动着我这个游子的衣裳。
我一步步前行，朝着嵩曲的方向走去，看这情形，到那里的时候，或许还能赶上那一抹斜晖呢。