樊学士送菊次韵答之

宋代 • 陈著

黄菊有名花，渊明无酒官。
酒多人自醉，花好月同看。
老未厌人世，天教共岁寒。
未应携不去，高步蓬莱山。

译文：

黄菊是闻名遐迩的花卉，就如同当年陶渊明虽无酒相伴却仍钟情于菊一样。

有了很多美酒，人自然容易沉醉其中；在这美好的月色下，正好与黄菊一同观赏。

我虽然上了年纪，却并不厌弃这人世间的生活；上天似乎有意让我与菊花一同经历岁暮的严寒，保持高洁的品性。

我不应该就这样辜负这菊花，要带着它昂首阔步，仿佛踏上那传说中仙人居住的蓬莱仙山。