赵氏楼偶成

宋代 • 陈著

过耳南宫捷奏铃，功名宿梦顿呼醒。
清风席上龟占古，细雨楼头鹊语灵。
袖里瓌文珍白璧，眼中霜颖锐青萍。
问津当继宣和躅，要得人言更妙龄。

译文：

南宫科举放榜的铃声在耳边响起，往昔追逐功名的旧梦一下子被唤醒。
在清风拂面的席上，用龟甲占卜，预兆着美好的前景；细雨飘洒的楼头，喜鹊叽叽喳喳，好似传递着灵验的喜讯。
衣袖里藏着如同白璧般珍贵的华美文章，眼前书写的毛笔就像锋利的青萍剑一样敏锐有力。
应该追寻宣和年间那些学子的足迹去求取功名，希望能在更年轻的时候就得到众人的称赞。