首夏

宋代 • 陈著

花尘絮雪已茫茫，一景清和便可量。
胁霁惊风眠秀麦，尾云疏雨健新秧。
鶑啼未怯随春去，犬吠相催入夜长。
酒兴诗情都懒散，祇将清梦试藜床。

译文：

花朵凋谢，如尘埃飘散，柳絮纷飞，似雪花飘舞，眼前已是一片茫茫然的景象。初夏时节，这清新和暖的景致，似乎一眼就能估量出它的美妙。

雨后初晴，微风轻轻拂过，那秀美的麦子像是在风中安然入眠；天边残留着云朵，稀疏的雨点落下，滋润得新秧苗更加茁壮。

黄莺的啼鸣声依旧清脆，丝毫不怯于随着春天离去的脚步；狗吠声此起彼伏，仿佛在互相催促，伴随着人们度过这渐渐变长的夜晚。

此刻，我既没有了饮酒作乐的兴致，也没了吟诗抒怀的雅兴，只想着在简陋的藜床上躺卧，让自己做一场清梦。