乙卯乡贡鹿鸣宴次韵

宋代 • 陈著

结发书痴气吸川，壮年才得预宾筵。
射穿杨叶心何武，梦入梅花骨已仙。
设席肆筵劳送上，著鞭跨马欲飞前。
令君早晚朝天去，桃李妍春正耐烟。

译文：

我从年少起就是个痴迷于书的人，那求知的气势仿佛能吸纳江河之水。直到壮年，才有幸能够参加这乡贡的宾宴。
我就像何武一样，有像射穿杨树叶子那样精准的才华和本领；我也曾梦入梅花的高洁之境，感觉自己的风骨都如同仙人一般。
如今主办方大摆宴席，热情周到地为我们这些考生送行。我已经准备好扬起马鞭，骑上骏马，在人生的道路上飞驰向前。
主政的令君啊，您不久之后就要前往朝廷效力了。到那时，就如同桃李在春天里绽放，美丽娇艳，正经得起那如烟的春光的笼罩，前途一片光明。