出剡北门道中
晴日烘冬扫宿阴，篮舆伊轧出山深。
田夫忍冻妆旗帐，学子忘劳走佩衿。
三载一余多少过，万人相送独何心。
新官便好观风俗，莫道无人识古琴。
译文：
在晴朗的冬日，温暖的阳光驱散了长久以来积聚的阴霾。我坐在吱呀作响的竹轿里，缓缓地从幽深的山中出来。
路边的田夫们忍受着寒冷，像是在为这个场景装点着旗帜和营帐一般在劳作；年轻的学子们不顾辛劳，佩带着衿带匆匆赶路。
过去三年多的时间里，我经历了多少过错啊。如今有众多百姓前来相送，他们这是怀着怎样的心意呢？
新上任的官员啊，你应当好好去观察民间的风俗民情，可不要以为没有人能听懂高雅的琴音，也就是别小瞧了这里的百姓的见识和智慧。