山民垦种不供炊,专把山林抵岁支。 父子风涛关性命,官司分寸取便宜。 泽梁无禁是三代,竹木有征何待时。 便尽放宽能几许,低头不问只攒眉。
到徐晚邨点木𥱼三首 其三
译文:
这首诗题目或许你表述有些小误差,但不影响理解诗意。下面是它的现代汉语翻译:
山里的百姓辛苦垦荒耕种,收获的粮食却连做饭糊口都不够。他们只能专门依靠山林里的物产,来维持一年的生活开销。
父子俩在风涛险恶的环境中讨生活,这可是关乎性命的艰难营生。而官府呢,哪怕是一点点的利益,都要想方设法地从百姓这里搜刮走。
在夏、商、周三代的时候,对在湖泊河川中捕鱼、砍伐山林竹木等行为是不禁止的,让百姓能够自由获取资源维持生计。可如今呢,对竹木等物产都要征税,根本不管百姓的死活。
就算官府把这些苛捐杂税稍微放宽一些,又能改变多少现状呢?百姓们也只能低头默默承受,不敢过问,只能愁眉苦脸地过日子。
纳兰青云