次韵梅山弟感春

宋代 • 陈著

老来危迹感秋蓬，万事都归马耳风。
百五节为春好处，两三年在乱离中。
溅花难禁少陵泪，缚柳休辞韩子穷。
最是残镫风雨夜，杜鹃声里梦西东。

译文：

人到老年，我的处境就像那秋天被风卷着飘飞的蓬草一样危险又漂泊不定，世间的万事在我看来，都如同过耳的轻风一般，不值得去计较和在意。

如今到了寒食节（“百五节”指寒食节），这本该是春天最美好的时候，可我却在这兵荒马乱、流离失所的日子里度过了两三年。

看到那被溅落的花朵，我就像当年的杜甫一样，忍不住悲从中来，泪水夺眶而出，为这凋零的春色和动荡的世事哀伤；我也像韩愈当年仕途不顺时那样，即便被柳树束缚（暗指困境），也不会抱怨自己的穷困潦倒。

最让人难受的是，在那风雨交加的夜晚，一盏残灯忽明忽暗，我在杜鹃鸟一声声凄厉的啼鸣声中，梦也变得支离破碎，一会儿梦到这里，一会儿梦到那里，全没有个安稳。