次韵前人取别二首 其一
初心高处欲穷游，兀坐书窗七月秋。
风雨已成贫甫叹，山云却为老韩收。
从来人事有圆缺，可是天公分去留。
正尔无聊负暄立，赤书忽落剡溪头。
译文：
当初我内心怀着高远的志向，想要尽情地四处游历，可如今却只能独自呆呆地坐在书窗前，度过这七月的清秋时光。
生活里风雨不断，我就像那贫士一样只能发出无奈的叹息，不过山间的云朵却好像被如韩愈般的高人收纳，别有一番情致。
自古以来，人世间的事情就如同月亮有圆有缺一样，难以尽善尽美，难道这真的是上天在决定人们的去留吗？
正当我百无聊赖地在冬日暖阳中站立的时候，一封书信忽然从剡溪那头送到了我的面前。