次韵朱景伯来见

宋代 • 陈著

平生四海弟兄之，况是乡关见白眉。
方醉梦中能独醒，自离乱后笃相知。
溪山坎坎劳飞旆，风雨潇潇苦说诗。
老耳不堪闻别语，青镫对影复何时。

译文：

我这一生都把天下志同道合之人当作兄弟，更何况如今在故乡见到了你这位出类拔萃的人物。

在众人都沉醉的环境里，你能保持清醒的头脑；自从经历离乱之后，我们的情谊更加深厚，彼此相互理解。

你一路奔波，旗帜在溪山之间随着你的行程摆动，旅途实在辛苦；在风雨潇潇之中，我们还能认真地探讨诗歌，实在是难得。

我这衰老的耳朵实在不忍心再听到分别的话语，真不知道下次我们再像这样对着青灯促膝长谈会是什么时候啊。