长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首 其一

宋代 • 陈著

声气相投玉应金，花闲话到翠成阴。
一清门户无同脉，万古诗书可立心。
母子要知乌哺反，夫妻应感白头吟。
若言相谂早须觉，难得青春长似今。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首古风，以下是它的现代汉语翻译：

我们意气相投，就如同美玉和鸣金那样和谐融洽，在繁花丛中悠闲交谈，不知不觉间周围的绿树已经成荫。

这户人家高洁纯净，虽无同宗近亲的助力，但那流传千古的诗书足以让人树立坚定的内心。

为人子女要知道像乌鸦反哺一样孝顺母亲，夫妻之间应该有感于白头偕老的深情而相互陪伴。

如果我所说的这些话要对你有所劝诫，你应该早早觉悟，要知道青春年少的美好时光很难一直像现在这样长久啊。