上乘展墓示子姪
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
译文:
我这一趟出行啊,真是得好好感谢老天爷。它没有让南下的风雨来搅扰我的行程。
我拄着竹杖在前面漫步,一路上全是高雅的兴致。在那阵阵梅花飘香的氛围里,只可惜我作诗的功夫还不够。
那世间的尘埃都被我远远抛在青山之外,而那先祖的坟墓在落日余晖的映照下,显得格外凄凉。
我这一片对祖先的赤诚初心该寄托的地方,儿孙们啊,你们日后可要记着我这个衰弱的老头子这番心意。