次韵弟茝醉中示弟观二首 为弟茝道

宋代 • 陈著

斑发朱颜楚秀翁，陶陶乐意与天融。
凌虚长啸天无际，耐静高眠日过中。
茅屋生涯消几许，梅花气味最相通。
诗书风日何妨共，载得归来自甬东。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语的内容：

头发花白但面容红润的楚秀翁啊，你那欢快舒畅的心意与天地自然融为一体。
你凌空虚蹈，对着那无边无际的天空放声长啸；能安于静谧，舒舒服服地高卧而眠，一觉就睡到日过中天。
在这简陋的茅屋中度过的时光，不知耗费了多少岁月；你和那高洁的梅花，在品性气味上最为相通。
在诵读诗书、沐浴风日的时光里，又有什么不可以共享的呢？你从甬东归来，这一路的经历都载着满满的收获。