元夕醉梅山弟家 其一

宋代 • 陈著

行年八十病余身，梅坞留连率见真。
花到诗家方吐气，酒无菜饤不成春。
世情风雨妨归路，古道山林有主人。
珍重此时相得处，弟兄门外是浮尘。

译文：

我已经八十岁了，又刚刚病愈，身体还很虚弱。在这梅花盛开的山坞里流连，一切都是那么真切自然。

对于诗人来说，这梅花似乎才真正有了展现风姿的机会，如同找到了知音，尽情吐露着芳华。饮酒的时候要是没有几盘好菜搭配，这节日的氛围就好像缺了春天的生机。

这世间的人情冷暖就像风雨一样，阻碍着我回去的路。但在这古老的道义中，山林就是我心灵的归宿，而我在这里就如同这山林的主人一般自在。

一定要珍惜此刻我们兄弟相聚、心意相通的时光啊。在这兄弟情深的氛围之外，那世间的纷纷扰扰都不过是过眼的浮尘罢了。