次韵前人为人诬告受羊

宋代 • 陈著

冰蘗肝肠无诡随，彼嚚何物妄相持。
梦魂不到菜园破，行止肯教芒𪨗知。
安用舌埋防异日，空闻肉袒有当时。
从他万口自公议，谁学偿金直不疑。

译文：

我有着如冰和黄连般刚正不阿的品性，绝不随波逐流、迎合他人，可那愚蠢至极的家伙不知为何要无端地与我作对、诬告我。

我连做梦都不会去想那些歪门邪道、贪图不义之财的事，就像梦里都不会梦到那破败的菜园一样。我的一举一动光明磊落，怎么会做出让草鞋（这里象征着平凡、正直的生活）都不认可的行为呢？

哪里需要像古人那样把舌头埋起来以防日后惹祸上身呢？只空听说过当年有人肉袒谢罪的事。

随他们万人去议论吧，公道自在人心。可又有谁能像直不疑那样，面对别人的诬告，不去计较，用行动证明自己的正直呢。