次韵翁古晚府判见赠二首 其一

宋代 • 陈著

清风明月满蓬瀛，谁识监州闲世生。
道义浓香薰政谱，文章余力到诗城。
傃儒不买三姝媚，好客能容一座惊。
见说锋车春在路，北门西掖是功名。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

在这如蓬莱、瀛洲般充满清风明月的美好天地间，有谁能真正认识到监州您是这世间少有的闲适之人呢？

您秉持的道义如浓郁的香气，熏陶着为官执政的记录；写文章之余力还能在诗歌创作上颇有建树。

您一心向儒，不贪图如《三姝媚》词中所描绘的那种声色之娱；您如此好客，能够让满座之人都为之惊叹。

听说您即将被朝廷征召的车驾已经在春天的路上了，那朝廷的北门（指代中书省）、西掖（指代门下省）正等着您去建立功名呢。