段县尉以兄约斋二诗求和因次韵

兄弟谁无仕宦情,约斋好处最分明。 自缘友□勤相逊,可是诗怀要独清。 道义终身为日用,功名外物等云轻。 闭门见说都无事,教子诗书是治生。

译文:

在世间,哪个兄弟没有追求仕途、为官从政的想法呢?但约斋兄的高尚之处却是非常明显的。 只因为兄弟之间相互友爱、彼此谦逊推让,或许也是他想要让自己的诗怀有一份独特的清逸。 他把道义当作一生日常行事的准则,而将功名利禄看作像浮云一样轻飘、无足轻重的身外之物。 听说他闭门家居,日子过得十分闲适,没什么杂事。他把教导子女诵读诗书当作安身立命、经营生活的根本之事。
关于作者
宋代陈著

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

纳兰青云