次韵剡僧孜书记

宋代 • 陈著

县如残寺裹荒城，僧干穷缘耐苦声。
虽把慈悲供日用，可能方便徇人情。
四明山背看云近，九里湾头呷水清。
支遁后身偏念我，惠来诗好愧兼荣。

译文：

县城就好像被包裹在一片荒城之中的破败古寺，僧人孜书记为了生计四处奔波，操持着各种艰难的事务，忍受着生活的清苦，发出无奈的叹息。

他虽然每日都以慈悲为怀，把这份善心融入到日常的生活里，但怎么可能为了人情世故就去做那些违背原则的方便之事呢。

他所在的地方，站在四明山的山背，仿佛伸手就能触碰到云朵，感觉离云朵如此之近；在九里湾的湾头，能够惬意地品尝那清澈的泉水。

这位好似东晋高僧支遁转世的僧人对我格外挂念，惠赠给我如此美妙的诗作，让我既感到惭愧自己才疏学浅，又觉得荣幸之至。