似告成寺主僧蟾秋海

宋代 • 陈著

出宫墙外步冬暄，转憩黄花翠竹边。
一笑偈言非本色，相留清供亦前缘。
土酥饤洁昏眵醒，汤乳包香老齿便。
祇恐醉陶终爱酒，难陪惠远共修莲。

译文：

冬天里，我走出宫墙之外，去享受那冬日的温暖阳光，漫步一番后，转身来到黄花翠竹旁休息。
我微微一笑，觉得那些偈语并非我擅长的内容。寺主僧留我品尝素斋，这也是前世结下的缘分。
用土酥做成的精美点心摆在那里，十分洁净，吃了之后让我昏花的眼睛都仿佛清醒了。热气腾腾、散发着香气的乳汤，很适合我这一口老牙齿。
只是我担心自己就像爱酒的陶渊明一样，难以陪伴像惠远法师那样的高僧一同修行那莲花净土法门。