寄贝勉斋冯桂坡

宋代 • 陈著

美人隔江水，相思江水深。
江水日夜流，泛我东去心。
春风百花老，把酒别草草。
邂逅未可期，梅杏黄已饱。

译文：

我思念的友人啊，就像隔江而居的美人。这江水很深，就如同我对友人的相思之情一般深沉。

江水不分昼夜地向东流淌，这流水也带着我一颗想要东去与友人相见的心。

春风吹拂，百花已然凋零老去。我只能端起酒杯，匆匆与友人作别。

与友人再次偶然相遇的日子难以预料啊，不知不觉间，梅杏都已经黄熟饱满，果实累累了。