醉中示姪溥

宋代 • 陈著

山茶风香酒微波，杏花日长人笑歌。
儿孙欢拥白发婆，煮菜解醉不厌多。
人生乐事恐蹉跎，世事等是一梦柯。
孝义两字不可磨，当与兄弟相切磋。
我家兄弟三世过，谨勿令人说如何。

译文：

山茶花在微风中散发着阵阵清香，美酒泛起细微的波浪。杏花在春日的映照下，日子显得格外悠长，人们欢声笑语、载歌载舞。

儿孙们欢欢喜喜地簇拥在我这个白发老太婆身旁，煮来青菜帮我解酒，怎么吃都不觉得多。

人生中的乐事啊，就怕被虚度、错过。世间的种种事情，就如同一场幻梦。

“孝义”这两个字，是永远不会磨灭的，你们应当和兄弟一起去探讨、践行。

我们家兄弟三代都这么过来了，你们千万谨慎行事，别让别人说三道四啊。