后圃侍郎芍药酴醿三花竞发戴时可载酒来同酌醉中

宋代 • 陈著

前日对花赋三诗，醉后谁复记当时。
雪溪公子忽呈似，一见如梦中见之。
世闲何事非虚妄，啸里著句岂狂痴。
富公园有凌霄树，独立不蔓今古希。
碧鸡坊头海棠花，花开如屋树丈围。
洛与蜀，今已非，虽欲胜赏将何归。
我家贫极花未厌，我亦未敢轻抛离。
茶一盏，酒数卮，邀朋命友长娱嬉。
今日何日晴且暖，三花相得心自知。
旁观索赋不须讶，要问底蕴自有造物儿。

译文：

前些日子对着花儿写下三首诗，喝醉之后谁还记得当时的情景呢。
雪溪公子忽然把诗拿给我看，我一见到就好像在梦里见到那些情景一样。
这世上什么事情不是虚妄不实的呢，我在吟啸中写诗难道就是癫狂痴傻吗？
富公园中有一棵凌霄树，它独自挺立，不攀附蔓延，从古至今都很稀少。
碧鸡坊那头的海棠花，花开得像屋子那么大，树有一丈来粗。
洛阳和蜀地曾经的繁华，如今已经不复存在了，就算想要好好赏玩美景，又能到哪里去呢？
我家穷到极点，但对花的喜爱却没有满足，我也不敢轻易就抛开花儿离开。
喝上一盏茶，再饮几杯酒，邀请朋友一起长久地欢乐嬉戏。
今天是什么好日子啊，天气晴朗又暖和，这三种花相互映衬，其中的美妙只有自己心里明白。
旁人看到这情景索要诗作，不必感到惊讶，若要问其中的奥妙，自有那创造万物的老天爷知晓。