又似前人

宋代 • 陈著

寓轩爱客还爱酒，酒常不足客常有。
有时宁辍炊粮资，买秫盆酿不盈斗。
今日何日天气新，和粕倾来赏春韭。
安问门外有飞尘，且向樽前开笑口。
岸帻舞得云山摇，挥毫写出风光透。
足以乐矣文字醉，彼何人斯囚躶丑。
君记取，今而后，但师会数司马家，薄物勤勤意自厚。
莫学豪饮陈孟公，投辖关门妨客走。

译文：

寓轩这人既喜爱招待客人，又喜爱喝酒。虽然酒常常不够喝，但客人却总是不断。
有时候，他宁愿停下做饭的钱不花，去买高粱来酿酒，可酿出的酒还不满一斗。
今天是个好日子，天气清新宜人。他把带糟的酒都倒出来，和客人们一起品尝春天鲜嫩的韭菜。
哪里还去管门外尘世的纷扰，且在酒杯前尽情欢笑。
他把头巾掀起，舞动起来，仿佛让周围的云山都跟着摇晃；挥笔写下的诗文，将眼前的风光描绘得淋漓尽致。
这样的欢乐足以让人陶醉在文字的世界里，那些被名利束缚、丑陋不堪的人又算得了什么呢。
你要记住，从今往后，要学习像司马家那样，虽然招待客人的物品不多，但勤勤恳恳，情谊自然深厚。
可别学那豪饮的陈孟公，为了留客把客人的车辖投到井里，关上大门，妨碍客人离开。