挽曹泰宇居士三首 其一

宋代 • 陈著

忠义垂青脉，癯然独饭蔬。
生涯一身寄，禅学九经余。
有教宁分类，逢人只借书。
世方餍粱肉，视此愧何如。

译文：

曹泰宇居士他的忠义之名将会永垂家族青史。他身形清瘦，平日里只吃着粗茶淡饭。

他这一生四处漂泊，就把自己这一身寄于这茫茫世间。他不仅对禅学有着深入的研究，对儒家的九经也有不少的涉猎。

他热心教诲他人，从不区分对象，只要有人向他请教，他都会耐心教导。他平日里遇到人，常常谈论的就是借书、读书的事情。

如今这世间的人们都在贪图那精美的酒食，可再看看曹泰宇居士这样高洁的品行，他们又该多么羞愧啊！