挽族父承务郎衡之三首 其一

宋代 • 陈著

人物瑞丹霞，翛然绝点瑕。
宽心无厌客，急义不谋家。
一室琴棋画，四时风月花。
晚来满山菊，消得澹生涯。

译文：

您提供的并不是古诗词，而是一首古体诗。以下是这首诗的现代汉语翻译：

您就像那绚丽丹霞中诞生的祥瑞之人，超凡脱俗，毫无瑕疵。
您心胸宽广，从来不会厌烦来访的客人；重情重义，为了正义之事从不计较自家得失。
您的房间里摆放着琴、棋、画，充满了高雅的气息；一年四季，您都能欣赏清风、明月与繁花。
到了晚年，您就像那漫山遍野的菊花一样，安于恬淡的生活，远离尘世喧嚣。