汪日宾真赞

宋代 • 陈著

诗书以沃其中兮，睟自盎乎吾之余。
衣冠以正其外兮，俨自媚乎吾之初。
情周乎与物兮，于由由而介介。
义见乎应事兮，于胶胶而舒舒。
庶乎免于今之世兮，其将进于马少游王彦方之徒与。

译文：

用诗书来滋养自己的内心啊，那和善温润的气质自然会从我的身上洋溢出来。
用整齐的衣冠来端正自己的外在啊，庄重的样子让我回归到最初本真的美好。
对待世间万物都满怀真情啊，既悠然自在又坚守自我的节操。
在处理事情的时候彰显大义啊，面对纷繁复杂的状况也能从容舒展。
希望能在如今这个世道中免受世俗的侵扰啊，也许我能成为像马少游、王彦方那样的人吧。

注：马少游、王彦方都是古代贤士，马少游主张人生当求安乐，王彦方以德行著称。此诗体现了诗人以诗书修养身心、秉持道义、追求高尚人格的思想。