湖西纳凉

宋代 • 徐集孙

小艇撑过第一桥，酌泉桥下掷诗瓢。
来游道院分荷供，拟拉吟僧遣鹤招。
暮霭直从渔笛起，月华高过塔灯遥。
且于静处偷清福，人海惊人涌似潮。

译文：

我撑着小艇划过第一座桥，在桥下舀了泉水，还把诗瓢随意扔在一旁。
接着来到道观游玩，和道院分了些荷花来供奉，还想着让道观里的仙鹤去招来那些爱吟诗的僧人一同游玩。
傍晚的雾气随着渔人的笛声袅袅升起，月亮高高升起，那光亮远远超过了塔上的灯光。
我暂且在这宁静的地方享受这难得的清闲福分，想想那尘世中人潮涌动、喧嚣纷扰，像潮水一般让人惊心。