有感

华阳暂脱戴朝簪,悔被浮云惹动心。 世事可惊如雨骤,客怀无限并秋深。 能归不似天边燕,怯冷愁闻月下碪。 几许清高堪自慰,官居頼有竹萧森。

译文:

我暂时从华阳这个地方卸下了官员的簪缨,真后悔自己被那如浮云般的功名利禄迷惑了内心。 这世间的事情变化无常,令人惊叹,就像突如其来的暴雨一样迅猛。我客居他乡的情怀无限深沉,就如同这浓浓的秋意一般。 我想要回归家乡,却比不上那能自由飞向天边的燕子。我害怕寒冷,听到月光下传来的捣衣声更是满心忧愁。 不过,还有几分清高的品格能够自我安慰,好在我为官的住所周围有那一片茂密的竹林相伴。
关于作者
宋代徐集孙

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云