独坐
老屋萧条半欲斜，绳床独坐看蜂衙。
经年官况浑如客，计日安书已到家。
策策冷风删树叶，丝丝暮雨织簷花。
梦魂不那归心切，小圃堪锄自种瓜。
译文：
那老旧的屋子显得十分萧条，都快要倾斜了。我独自坐在简陋的绳床上，看着蜜蜂们来来往往，仿佛在有序地忙碌着。
多年来在官场的经历，感觉自己就像一个过客一样，没有丝毫归属感。算算日子，我报平安的家书应该已经送到家中了。
寒风瑟瑟作响，吹落了树上的叶子，就好像秋风在删剪着树叶。傍晚时分，如丝的细雨飘落，在屋檐下织成了如花朵般的雨幕。
我的思乡之情太过急切，连梦魂都难以抑制。我想着，家中那小小的菜园，应该可以动手锄地种瓜了吧。