饯平洲僧

天地一身闲,袈裟裹乱山。 听经离竺寺,结制去云间。 包重悬诗稿,藤枯带藓斑。 西风落梧叶,应又向西还。

译文:

这位僧人在天地之间独自享受着这份闲适自在,他身着的袈裟仿佛将那连绵起伏的山峦都裹在了其中。 他曾在天竺寺聆听高僧讲经,如今为了修行,要前往云雾缭绕的山间闭关静修。 他背着的行囊十分沉重,里面装着他写下的诗稿。手中所拄的藤杖已经干枯,上面还带着苔藓的斑纹。 等到秋风起,梧桐树的叶子纷纷飘落的时候,他或许又会向着西边返回。
关于作者
宋代徐集孙

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居后名其居室为竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云