为瘦岩僧题西山爽气

宋代 • 徐集孙

背却残阳翠欲流，一窗长占四时秋。
逼人风露衣巾脆，拄笏朝来独倚楼。

译文：

那瘦岩僧所居之处，背后的山峦在夕阳余晖的映照下，翠绿的山色仿佛要流淌下来一般。这小小的窗户，似乎长久地占据着一年四季的秋意。

扑面而来的风带着露水的湿润与凉意，让衣巾都仿佛变得脆薄起来。清晨时分，瘦岩僧手持着笏板，独自倚靠在楼头，静静地欣赏着这西山的景色。