挽灵隠僧玨月窗

宋代 • 徐集孙

秋月只清辉，窗明人不归。
呕心成宿病，蜕骨悟前非。
书偈辞禅院，缄衾寄母闱。
猿啼泉石冷，客泪为君挥。

译文：

皎洁的秋月只洒下清冷的光辉，那扇明亮的窗前却再也等不到你归来。

你曾经为了修行和佛法呕心沥血，以至于落下了长久不愈的病症，如今圆寂而去，仿佛是看透了前世的种种是非。

你在临终前写下偈语，向禅院告别，还包裹好自己的衣物寄回母亲的住处。

山中的猿猴声声啼叫，泉流和山石都透着寒意，我作为访客，忍不住为你挥洒伤心的泪水。