金余元遗山来拜祖庭有纪行十首遂倚歌之先后殊时感慨一也 和元遗山六首

宋代 • 王奕

壮哉景陵宫，龟屭极神猛。
洪惟大庭库，制度合雄骋。
圣世尚封崇，功拟天地并。
中天怪事发，灵长转俄顷。
我登望岳台，一慨心自领。
涿鹿策奇勋，自谓出天幸。
大运旋丸棋，捧首归旧鼎。
富贵积金台，础砾揜营屏。
倘无六籍在，讵免胥狒犷。
下土位人上，奈何不深儆。

译文：

这景陵宫真是雄伟壮观啊，那驮碑的龟趺显得极为神勇威猛。遥想那大庭氏的府库，其规模规制完全称得上雄伟宏大、令人赞叹。在圣明的时代，这里备受尊崇，其功绩可与天地相媲美。

然而，如同晴天霹雳一般，意外的灾祸突然降临，原本长久兴旺的局面转眼间就消逝了。我登上望岳台，心中涌起一股感慨，对这一切也有了深刻的领悟。

黄帝在涿鹿之战中建立奇功，他自己都觉得是仰仗上天的眷顾才取得胜利。可世间的命运就像转动的丸棋一样变幻无常，最终还是要回归到原本应有的秩序。

人们追逐富贵，将财富堆积在黄金台上，那些基础的砾石却被用来遮掩营帐。倘若没有六经等经典文化的传承，人们岂不是要像狒狒一样野蛮粗陋。

处于下位的人如今登上了高位，怎么能不深刻地自我警醒呢。