四绝呈周月湖 其一

宋代 • 王奕

丸中日月妙推移，才过三千六百朞。
霁月光风无尽藏，不应便黑小圈儿。

译文：

在这小小的天地里，时间像有奇妙的力量一样悄然流转。转眼间，三千六百个周期就这样过去了。

那晴朗的月色、和畅的微风，蕴含着无尽的美好与奥秘，是大自然无穷无尽的宝藏。可不应该就这样被一个小小的黑圈给遮挡、破坏了呀。