再和韵上石塘吴 其二

宋代 • 王奕

不能随调转商宫，独抱瑶琴过鲁东。
霜满乌庭无过雀，非君谁与借东风。

译文：

我没办法像他人一样迎合世俗、随波逐流，就像不能随意按照他人意愿调整商音和宫音一样。我独自抱着那珍贵如美玉般的琴，一路向东前往鲁地。

如今，寒霜铺满了那寂静的庭院，连鸟儿都很少飞过，显得格外冷清。在这冷清孤寂的情境下，如果不是您，又有谁能像当年诸葛亮借东风那样，给我带来助力和希望呢。