梅花 其一

宋代 • 陈景沂

标薰江雪情偏韵，影墨窗蟾梦半回。
耐冻有何香可述，雅交还喜淡相陪。

译文：

梅花在江边的风雪中绽放，那风姿神韵独特非凡，它的倩影映照在蒙着窗纱的月影之下，仿佛让我从半梦半醒中回味。

它能耐住寒冷静静开放，却并不刻意去彰显自己的香气，那淡雅的芬芳难以用言语详尽描述。我很高兴能与这样高雅淡泊的梅花结交相伴，这份淡雅的气质与我相互映衬，让人心生欢喜。