草 其二

宋代 • 陈景沂

未破滁阳亭屡易，亭亡今又几经年。
峰回路转势不改，木秀阴繁直到巅。
流下山泉音若咽，烧余寺刻块如拳。
柴王一殿今何在，衰草残烟护晓娟。

译文：

当年还未攻破滁阳的时候，那座亭子就多次更换主人、历经变迁，如今亭子早已不复存在，又已经过了好多年。

山间的小路随着山峰迂回曲折，那态势始终没有改变，树木秀丽挺拔，枝叶繁茂成荫，一直蔓延到山顶。

从山上流淌下来的泉水，声音好似人在低声哭泣；曾经被火烧过的寺庙碑刻，如今只剩下拳头大小的碎块。

柴王的那座宫殿如今在哪里呢？只有衰败的野草和残留的烟雾，守护着清晨那一轮皎洁的月亮。