寄漫客汪子美兼简竹牖东美

宋代 • 吴锡畴

雁断无书到笔峰，暮云空自满江东。
漫郎一片襟期杳，子美三生习气同。
身外有赀惟老砚，竹边无价是清风。
何时共听檐花雨，小醉微吟夜烛红。

译文：

大雁都没捎来书信到笔峰这个地方，傍晚的云霞徒然地布满了江东大地。
像那不拘礼法的漫郎一样，你的胸怀高远难以捉摸，你和杜甫一样，历经多生也保持着文人的习气。
在身外你所拥有的财产只有那一方老砚台，而竹林边那无价的是清爽的风。
什么时候咱们能一起聆听屋檐上落下的雨打落花的声音，在夜晚烛火映红时，微微醉意中轻声吟诗啊。