次韵孙艮夫赠别 其一

宋代 • 吴锡畴

第一江山第一程，新诗快读逼梅清。
碧云不断飞帆急，立尽樯竿晚日明。

译文：

这是你旅途的第一段行程，所到之处可是堪称天下第一的江山美景。我快速地诵读着你新创作的诗歌，那清新的意境简直能与傲雪绽放的梅花相媲美。

蓝天上，飘浮的碧云连绵不断；江面上，远行的帆船急速地行驶。我久久地伫立在桅杆旁，目送着你离去，直到傍晚的太阳洒下明亮的光辉。