重午於潜道中

宋代 • 吴锡畴

逢人?艾知重午，漫把青钱问酒杯。
岂是醉狂慵吊古，独醒不禁客愁来。

译文：

在端午节这天，我走在於潜的道路上，看到路上遇到的人发髻上都插着艾草，我就知道这是端午节到了。我随意地拿出几枚铜钱，想要买酒来喝。

难道是我像那些醉狂之人一样懒得去凭吊古人吗？其实并不是，我即便保持着清醒的头脑，也还是禁不住这身在异乡的愁绪涌上心头啊。