江氏静山堂

宋代 • 吴锡畴

一炷清香万叠山，依仁体艮寂然间。
油云自去为霖雨，千古苍苍只恁闲。

译文：

在静山堂里，一炷清香袅袅升起，眼前是重重叠叠的山峦。这里的主人秉持着仁义之道，体悟着“艮”卦所蕴含的宁静之意，静静地处于这一片天地之间。

天空中那积聚起来的云朵，自由自在地飘走，化作滋润大地的甘霖。而那亘古不变的青山，依旧苍苍莽莽，就那样闲适地矗立在那里，历经千古岁月也未曾改变。