偶书呈雪溪葛守正

宋代 • 车若水

秦埃幻六籍，斯文天地屯。
𬣞言嘈万喙，渺不游其津。
作者能几何，落落星已晨。
单其千载传，觑斑尤苦辛。
毫芒忽有会，不能全吾神。
颇怪十年前，出语辄可人。
功深道更拙，敝帚聊自珍。

译文：

秦朝的焚书之祸让经典古籍遭受劫难，文化学术在天地间陷入了艰难困顿的处境。

各种嘈杂纷扰的言论充斥世间，人们迷茫得找不到通向真理和学问的渡口。

真正有创作才华、能写出传世之作的人能有多少呢？他们就像寥落的星辰，在黎明时分越发显得稀少。

要传承这历经千载的文化，哪怕只是窥见其中一点端倪都特别辛苦。

有时候突然对细微之处有所领悟，但却难以完全让自己的精神与之契合。

我很奇怪，十年之前，我随口说出的话语往往还能让人满意。

如今功夫下得更深了，在为文之道上却反而更显得笨拙，不过也只能像对待破旧的扫帚一样，自我珍惜自己的成果罢了。