不寐
通夕不能寐，隔户闻钟声。
野鸡四方啼，披衣天未明。
萧条六合内，耿耿华发生。
断鼇何能立四极，杞人忧天自心失。
黄昏野沽添一盂，孔孟行世非我力。
译文：
这一整晚我都辗转反侧难以入眠，隔着房门都能清晰地听到那悠悠传来的钟声。
野外的野鸡在四面八方啼叫着，我披上衣服起身，此时天色还未放亮。
整个天地之间一片萧条冷落，我忧愁得两鬓都生出了斑白的头发。
传说中女娲断鳌足以立四极，可如今这天下这般动荡，又有谁能像女娲那样拯救这世界呢？我就像那杞人忧天一样，白白地让自己内心失落。
到了黄昏时分，我去野外的小酒馆又添了一碗酒来浇愁，要知道孔孟之道能流传世间也不是靠我个人的力量啊。