江湖伟观

宋代 • 车若水

十年不到一凭阑，景色依然两鬓斑。
龙蜃吐云天入海，楼台倒影水衔山。
僧于僻寺难为隠，人在扁舟不是闲。
孤鹤似寻和靖宅，盘空飞下又飞还。

译文：

时光匆匆，一晃十年过去，我再次凭靠着栏杆，眺望眼前的景色。这江湖的景致依旧如往昔一般，可我两鬓却已生出斑白的头发。

瞧那海天相接之处，云雾缭绕，仿佛是蛟龙和大蜃在吞吐着云霞，天空仿佛与大海相连。岸边的楼台亭阁倒映在水中，那水面就像衔接着远处的山峦，形成了一幅绝美的画面。

寺庙建在这偏僻之地，僧人想要在此隐居修行，却也并非易事。而那驾着扁舟在江湖中飘荡的人，看似自在逍遥，实则也没有真正的清闲。

一只孤独的仙鹤在空中盘旋，好似在寻找林和靖当年居住的宅院。它在空中绕了几圈后，飞落下来，不一会儿又振翅飞起，往远处飞去了。